Dabingforum.cz

Datum a místo narození: 18. 11.1944; Praha
Datum a místo úmrtí: 22. 3. 2017; Praha
Povolání: loutkoherečka, dabérka, scénáristka, režisérka, zpěvačka

Ukázka dabingu:

(2009 - Simpsonovi [20. série], autor 151kbar151)

Dabing:
FILMY
2007 Simpsonovi ve filmu - Yeardley Smith (Líza Simpsonová) & Nancy Cartwright (Maggie Simpsonová)
1993 Hoppity se vrací (paní Berušková)
1990 Snoopy, vrať se domů! [dabing ČST] - Robin Kohn (Lucy Van Peltová)
1985 Děvčata z venkova - Lisa Cook (sestra Rosarie)
1984 Smrt na Nilu [dabing ČST] – Jane Birkin (Louise Bourgetová)

SERIÁLY
2016 Simpsonovi [27. série] - Yeardley Smith (Líza Simpsonová)
2015 Simpsonovi [26. série] - Yeardley Smith (Líza Simpsonová)
2014 Simpsonovi [25. série] - Yeardley Smith (Líza Simpsonová)
2016 Simpsonovi [24. série] - Yeardley Smith (Líza Simpsonová)
2010 Simpsonovi [23. série] - Yeardley Smith (Líza Simpsonová)
2016 Simpsonovi [22. série] - Yeardley Smith (Líza Simpsonová)
2010 Simpsonovi [21. série] - Yeardley Smith (Elisa Simpsonová)
2010 Simpsonovi [21. série] - Yeardley Smith (Líza Simpsonová)
2004 Simpsonovi [14. série] - Elizabeth Taylor (Maggie Simpsonová)
1993 Simpsonovi [4. série] - Elizabeth Taylor (Maggie Simpsonová)
1992 - 2009 Simpsonovi [1. - 20. série] - Yeardley Smith (Líza Simpsonová)
1991 Chip a Dale [ČST] (Aylee, Sodík)
1991 My z Kačerova [ČST] [1. - 52. epizoda] (Dulík)
1990 My z Kačerova [ČST] [1. - 52. epizoda] (Dulík)
1990 Chip a Dale [ČST] (Aylee, Sodík, veverčí maminka, Irwina Allenová, Jeremyho matka, servírka hvězdice)
1988 Šmoulové [dabing ČST] (Slavěna)
1988 Taggart [epizoda: Vražda na začátku sezóny] - Leigh Biagi (Alison Taggartová)
1987 Taggart [epizoda: Záhada Dallmalské ulice] - Geraldine Alexander (Alison Taggartová)
1986 Rodina Nessových [dabing ČT / DVD] (Pavlínka)
1985 Místo činu – Witta Pohl (Brigitte Ansbachová)
1985 - 1987 Včelka Mája (motýl Emílie)
1984 Detektiv Marlowe - Sandra Dickinson (Blossom)
1984 Profesionálové [dabing ČST] - Deirdre Costello (Sally Pendleová)
1983 Vodouch a jeho kamarádi [2. série] - Dorottya Géczy (Růžový vodní hlemýžď) + Mari Némedi (Modrý běžník) + Márta Benkő (Šedý mravenec) + ? (1. Vřetenatka)

původní autor příspěvku: Olda808

Ve věku 72 let zemřela v noci na dnešek loutkoherečka, scenáristka, režisérka, dabérka, interpretka Máničky a Bábinky a od roku 1996 ředitelka Divadla Spejbla a Hurvínka Helena Štáchová. Zemřela doma, uprostřed své rodiny. ČTK to oznámila její dcera Denisa Kirschnerová.

Tak to mě hluboce zarmoutilo. Soustrast rodině. A kdyby nic jiného - Simpsonovi v české verzi už nebudou jako dřív.

tak to je strašná rana pro Simpsonovi, v každém případě je mi to líto protože je to strašná rana pro všechny

Pořád se mi tomu nechce věřit...
Jeden můj známý měl kdysi možnost se s paní Štáchovou setkat a promluvit si. Byla prý moc příjemná a nejvíc ji těšilo, když mohla ostatním dělat radost, k čemuž jí pochopitelně pomáhal její charakteristický hlas.
Jak už jsem psala v tématu Simpsonových, její hlas mě provázel už odmala, začalo to Máničkou, pokračovalo to Lízou, přičemž jsem už tehdy její hlasové umění obdivovala.
Děkuji Vám za krásné dětství, paní Štáchová.
Odpočívejte v pokoji...

To už je opravdu hrůza. A další nenahraditelný hlas Simpsonovic rodinky je pryč (nemluvě o tom, že o pěkných pár pátků starší Vlastimil Bedrna je sice už roky v šíleným stavu, ale aspoň pořád žije).

...skončil jeden neobyčejný "život na nitích"

Moc smutná zpráva. Paní Štáchová byla nejen úžasný, krásný a dokonale padnoucí hlas Máničky a Lisy, ale i velmi příjemný a nadšený člověk. Obrovská škoda

Obrovské díky za úžasné postavy, kterým dokázala paní Štáchová vdechnout život
Upřímou soustrast rodině a blízkým.