Dabingforum.cz

Datum a místo narození: 18. 11.1944; Praha
Datum a místo úmrtí: 22. 3. 2017; Praha
Povolání: loutkoherečka, dabérka, scénáristka, režisérka, zpěvačka

Ukázka dabingu:

(2009 - Simpsonovi [20. série], autor 151kbar151)

Dabing:
FILMY
2007 Simpsonovi ve filmu - Yeardley Smith (Líza Simpsonová) & Nancy Cartwright (Maggie Simpsonová)
1993 Hoppity se vrací (paní Berušková)
1990 Snoopy, vrať se domů! [dabing ČST] - Robin Kohn (Lucy Van Peltová)
1985 Děvčata z venkova - Lisa Cook (sestra Rosarie)
1984 Smrt na Nilu [dabing ČST] – Jane Birkin (Louise Bourgetová)

SERIÁLY
2016 Simpsonovi [27. série] - Yeardley Smith (Líza Simpsonová)
2015 Simpsonovi [26. série] - Yeardley Smith (Líza Simpsonová)
2014 Simpsonovi [25. série] - Yeardley Smith (Líza Simpsonová)
2016 Simpsonovi [24. série] - Yeardley Smith (Líza Simpsonová)
2010 Simpsonovi [23. série] - Yeardley Smith (Líza Simpsonová)
2016 Simpsonovi [22. série] - Yeardley Smith (Líza Simpsonová)
2010 Simpsonovi [21. série] - Yeardley Smith (Elisa Simpsonová)
2010 Simpsonovi [21. série] - Yeardley Smith (Líza Simpsonová)
2004 Simpsonovi [14. série] - Elizabeth Taylor (Maggie Simpsonová)
1993 Simpsonovi [4. série] - Elizabeth Taylor (Maggie Simpsonová)
1992 - 2009 Simpsonovi [1. - 20. série] - Yeardley Smith (Líza Simpsonová)
1991 Chip a Dale [ČST] (Aylee, Sodík)
1991 My z Kačerova [ČST] [1. - 52. epizoda] (Dulík)
1990 My z Kačerova [ČST] [1. - 52. epizoda] (Dulík)
1990 Chip a Dale [ČST] (Aylee, Sodík, veverčí maminka, Irwina Allenová, Jeremyho matka, servírka hvězdice)
1988 Šmoulové [dabing ČST] (Slavěna)
1988 Taggart [epizoda: Vražda na začátku sezóny] - Leigh Biagi (Alison Taggartová)
1987 Taggart [epizoda: Záhada Dallmalské ulice] - Geraldine Alexander (Alison Taggartová)
1986 Rodina Nessových [dabing ČT / DVD] (Pavlínka)
1985 Místo činu – Witta Pohl (Brigitte Ansbachová)
1985 - 1987 Včelka Mája (motýl Emílie)
1984 Detektiv Marlowe - Sandra Dickinson (Blossom)
1984 Profesionálové [dabing ČST] - Deirdre Costello (Sally Pendleová)
1983 Vodouch a jeho kamarádi [2. série] - Dorottya Géczy (Růžový vodní hlemýžď) + Mari Némedi (Modrý běžník) + Márta Benkő (Šedý mravenec) + ? (1. Vřetenatka)

původní autor příspěvku: Olda808

Ve věku 72 let zemřela v noci na dnešek loutkoherečka, scenáristka, režisérka, dabérka, interpretka Máničky a Bábinky a od roku 1996 ředitelka Divadla Spejbla a Hurvínka Helena Štáchová. Zemřela doma, uprostřed své rodiny. ČTK to oznámila její dcera Denisa Kirschnerová.

Tak to mě hluboce zarmoutilo. Soustrast rodině. A kdyby nic jiného - Simpsonovi v české verzi už nebudou jako dřív.

tak to je strašná rana pro Simpsonovi, v každém případě je mi to líto protože je to strašná rana pro všechny

Pořád se mi tomu nechce věřit...
Jeden můj známý měl kdysi možnost se s paní Štáchovou setkat a promluvit si. Byla prý moc příjemná a nejvíc ji těšilo, když mohla ostatním dělat radost, k čemuž jí pochopitelně pomáhal její charakteristický hlas.
Jak už jsem psala v tématu Simpsonových, její hlas mě provázel už odmala, začalo to Máničkou, pokračovalo to Lízou, přičemž jsem už tehdy její hlasové umění obdivovala.
Děkuji Vám za krásné dětství, paní Štáchová.
Odpočívejte v pokoji...

To už je opravdu hrůza. A další nenahraditelný hlas Simpsonovic rodinky je pryč (nemluvě o tom, že o pěkných pár pátků starší Vlastimil Bedrna je sice už roky v šíleným stavu, ale aspoň pořád žije).

...skončil jeden neobyčejný "život na nitích"

Moc smutná zpráva. Paní Štáchová byla nejen úžasný, krásný a dokonale padnoucí hlas Máničky a Lisy, ale i velmi příjemný a nadšený člověk. Obrovská škoda

Upřímnou soustrast. Nic víc asi nemá cenu říkat. Přečtěte si Život na nitích. Paní Štáchová byla neobyčejný člověk.

Obrovské díky za úžasné postavy, kterým dokázala paní Štáchová vdechnout život
Upřímou soustrast rodině a blízkým.